|
| |
|
| |
Lémania Prague 9110 Ltd. offre des services professionnels de traduction, de révision linguistique et de localisation de sites et de contenus web dans les principales langues européennes. Nos domaines de spécialisation sont les suivants:
- secteur juridique (actes notariés, procès-verbaux, appels d’offres, contrats, statuts de société, actes et documents judiciaires, actes de constitution, fusions et acquisitions, statuts, procurations, conseils juridiques)
- secteur économique-financier (bilans périodiques et annuels, rapports, plan d’exploitation, analyses et certifications des comptes, analyses économiques et financières)
- secteur des administrations publiques (rapports périodiques, documents normatifs, documents internes, communiqués de presse, brochures d’informations)
- secteur bancaire (documentation bancaire, bilans et annexes de bilan, offres publiques d’acquisition, fonds d’investissement, contrats de joint-venture, emprunts et garanties)
- secteur des assurances (polices, contrats, expertises, textes légaux, rapports médicaux)
- secteur commercial (correspondance, bilans, rapports)
- secteur technique (fiches techniques, manuels d’utilisation, brochures, expertises)
- secteur postal (procédures de traitement et de distribution, gestion du personnel, documents de planification, logiciels de gestion, documents clients)
- secteur des transports et logistique (documents pour la logistique interne et logistique des transports, documentation douanière, transport de valeurs, trafic des voyageurs)
- secteur marketing et communication (brochures, catalogues, profils d’entreprise, présentations, magazines, newsletter, prospectus)
- secteur militaire et de l’armement (études et procédures d’utilisation, projets d’armement, matériel d’instruction et gestion, plans de coordination, certifications de systèmes)
- secteur médical et pharmaceutique (publications scientifiques, dossiers médicaux, rapports médicaux, notices, autorisation de mise sur le marché, études cliniques et demandes de brevet)
- secteur syndical (rapports annuels, documents administratifs, actes normatifs, accords, conflits de travail, matériel d’information, communications) |
|
|
| |
| |
EXPÉRIENCE |
QUALITÉ |
TARIFS COMPÉTITIFS |
PONCTUALITÉ |
DIALOGUE AVEC LE CLIENT |
|
| |
Nous connaissons bien notre matière et nous travaillons uniquement avec des professionnels diplômés dans des instituts universitaires de premier ordre et possédant une expérience pluriannuelle éprouvée dans leurs secteurs spécifiques. |
Chaque projet est confié à des traducteurs, des réviseurs et des experts hautement qualifiés et soigneusement sélectionnés et leur élaboration est constamment contrôlée par nos gestionnaires de projet. |
Grâce à la grande compétence de nos collaborateurs dans leurs secteur de spécialisation, nous garantissons une qualité et une rapidité d’exécution à des tarifs extrêmement compétitifs. |
Nous garantissons un maximum de flexibilité au niveau des délais de livraison et nous faisons de notre mieux pour satisfaire les exigences de notre clientèle, même en cas d’urgence. |
L’interaction constante avec le client est à la base de chaque projet. Nos gestionnaires de projet coordonnent les aspects terminologiques et graphiques avec vous afin de garantir un produit final d’excellente qualité. |
|
|
| |
LÉMANIA PRAGUE 9110 LTD || registered office \ residence for tax purposes Prague (Czech Republic) || info@lemaniaprague.com || www.lemaniaprague.com
|
|
