|
| |
|
| |
Lémania Prague 9110 Ltd. offre servizi professionali di traduzione, revisione linguistica e localizzazione di siti e contenuti web nelle principali lingue europee. I nostri ambiti di specializzazione sono:
- settore giuridico (atti notarili, verbali, gare d'appalto, contratti, statuti societari, atti e documenti giudiziari, atti costitutivi, fusioni e acquisizioni, statuti, procure, pareri legali)
- settore economico-finanziario (bilanci periodici e annuali, report, business plan, analisi e certificazioni di bilancio, analisi economiche e finanziarie)
- settore amministrazioni pubbliche (rapporti periodici, documenti normativi, documenti interni, comunicati stampa, opuscoli informativi)
- settore bancario (documentazione bancaria, bilanci e note integrative, offerte pubbliche di acquisto, fondi di investimento, contratti di joint-venture, mutui e fideiussioni)
- settore assicurativo (polizze, contratti, perizie, testi legali, relazioni mediche)
- settore commerciale (corrispondenza, bilanci, reports)
- settore tecnico (schede tecniche, manuali d'uso, opuscoli, perizie)
- settore postale (processi di trattamento e recapito, gestione del personale, documenti di pianificazione, software gestionali, documenti clienti)
- settore trasporti e logistica (documenti per la logistica interna e logistica dei trasporti, documentazione doganale, trasporto valori, traffico viaggiatori)
- settore marketing e comunicazione (brochure, cataloghi, profili aziendali, presentazioni, magazine, newsletter, leaflet)
- settore militare e dell’armamento (studi e procedure d’impiego, progetti d’armamento, materiale d’istruzione e gestione, piani di coordinamento, certificazioni per sistemi)
- settore medico-farmaceutico (pubblicazioni scientifiche, cartelle cliniche, referti medici, fogli illustrativi, autorizzazioni all’immissione in commercio, studi clinici e domande di brevetto)
- settore sindacale (rapporti annuali, documenti amministrativi, atti normativi, accordi, vertenze, materiale informativo, comunicazioni) |
|
|
| |
| |
ESPERIENZA |
QUALITÀ |
TARIFFE COMPETITIVE |
PUNTUALITÀ |
DIALOGO |
|
| |
Conosciamo bene quello che facciamo e ci affidiamo soltanto a professionisti laureati presso istituti universitari d’eccellenza e con comprovata pluriennale esperienza nei rispettivi settori tecnici. |
Ogni progetto viene affidato a traduttori, revisori ed esperti altamente qualificati e accuratamente selezionati e la sua elaborazione è costantemente monitorata dai nostri project manager. |
Grazie all’elevata competenza dei nostri collaboratori nel rispettivo settore di specializzazione garantiamo qualità e rapidità di esecuzione a tariffe estremamente competitive. |
Garantiamo la massima flessibilità nelle tempistiche di consegna e facciamo del nostro meglio per soddisfare le esigenze della nostra clientela anche in termini di urgenze. |
Alla base di ogni progetto vi è la costante interazione con il cliente. I nostri project manager coordinano con voi gli aspetti terminologici e grafici per garantirvi un prodotto finale di altissima qualità. |
|
|
| |
LÉMANIA PRAGUE 9110 LTD || registered office \ residence for tax purposes Prague (Czech Republic) || info@lemaniaprague.com || www.lemaniaprague.com
|
|
