Lemania Prague 9110 Lemania Prague 9110 Lemania Prague 9110 Lemania Prague 9110 Lemania Prague 9110 Lemania Prague 9110 Lemania Prague 9110 Lemania Prague 9110 Lemania Prague 9110 Lemania Prague 9110 Lemania Prague 9110
 
 
SWORN AND LEGALIZED TRANSLATIONS

Sworn and legalized translations
It is often necessary to provide sworn or legalized translations in order for documents such as contracts, legal and notarial deeds, and official certificates to be considered valid in other countries. This is one of the services provided by Lémania Prague.

Sworn translations are nearly always required for diplomas, certificates, legal deeds, contracts, letters of engagement and in general in any circumstances in which it is necessary for the translator to certify officially that the translation faithfully conveys the meaning of the source text. The contents of a sworn translation are certified.

Legalization provides confirmation of the legal standing of a public official who has signed a document and also confirms that the signature is genuine. It is necessary to legalize documents issued by foreign authorities (including diplomatic missions and consulates) in order for them to be valid in the relevant country and vice versa.
asseverazione

WRITING AND REVISING DOCUMENTS

TRANSLATIONS

LOCALIZATION

INTERPRETING

SWORN AND LEGALIZED TRANSLATIONS

DESKTOP PUBLISHING
 
  EXPERIENCE QUALITY COMPETITIVE RATES PROMPTNESS INTERACTION  
  We are accomplished operators in our field and we only use the services of professionals with degrees from leading universities and years of proven experience in their respective areas of specialization.
 Highly qualified translators, revisers and experts are carefully selected for each project and their work is constantly monitored by our project managers. We offer extremely competitive rates for a rapid, high-quality service that is performed by very proficient figures in their respective areas of specialization. We can be highly flexible with delivery times and we do our best to meet even the most urgent needs of our clients. Constant discussions with clients are a key part of all of our projects. You will
be able to exchange views with our project managers about terminology and presentation, so as to ensure that the end product is of an exceptionally high standard. 		 
 
LÉMANIA PRAGUE 9110 LTD    ||     registered office  \  residence for tax purposes Prague (Czech Republic)    ||     info@lemaniaprague.com    ||     www.lemaniaprague.com