DTP

Desktop Publishing (DTP) – zcela kompletní servis

Pojem „Desktop Publishing“ (DTP) se vztahuje k poslední fázi zpracování produktu před jeho vytištěním a zahrnuje veškeré úpravy grafického designu přeloženého textu podle požadavků zákazníka.
Tým našich odborníků pro oblast Desktop Publishing umí pracovat v podstatě se všemi druhy datových formátů: Word, PowerPoint, Excel, OpenOffice, Autocad, Photoshop, PageMaker, InDesign, FrameMaker, QuarkXpress, Adobe Illustrator, CorelDraw, Flash, PDF.
Po provedení grafických úprav podrobí ještě odborník na kvalitu text v cílovém jazyce poslední kontrole (proofreading) těsně před jeho odesláním zákazníkovi, aby zaručil, že výsledný text určený ke zveřejnění na cílovém trhu bude skutečně bezchybný.
dtp

příprava a korektura textů

překlady

lokalizace webových stránek

tlumočení

překlady se soudním ověřením

služby DTP
 
  Zkušenosti Kvalita
Konkurenceschopné ceny
Ochota
Komunikace
s klientem
 
 

Disponujeme důkladnou znalostí oborů, v nichž působíme, a obracíme se pouze na odborníky, kteří získali vysokoškolské vzdělání na předních univerzitách a mají prověřené dlouholeté zkušenosti v nejrůznějších oblastech.

Každý projekt je svěřen pečlivě vybraným překladatelům, korektorům a vysoce kvalifikovaným odborníkům. Na realizaci projektu po celou dobu dohlížejí naši projektoví manažeři.

Díky profesionalitě odborníků, kteří s námi spolupracují v jednotlivých oborech, můžeme zaručit kvalitu a rychlé zpracování za konkurenceschopné ceny.

Garantujeme maximální flexibilitu ohledně termínů dodání a vždy usilujeme o to, abychom splnili požadavky našich klientů i v případě expresních překladů.

Základem každého projektu je neustálá komunikace s klientem. Naši projektoví manažeři s Vámi budou koordinovat terminologické a grafické aspekty, aby Vám mohl být poskytnut konečný produkt optimální hodnoty.

 
 
LÉMANIA PRAGUE 9110 LTD    ||     registered office  \  residence for tax purposes Prague (Czech Republic)    ||     info@lemaniaprague.com    ||     www.lemaniaprague.com